2017年6月15日 No.1402
　新企画⇒H.A.L.'s Circle Review“配信4,000号”記念企画-Act.1

Vol.5「日本におけるオーディオ文化の繁栄を心より願っております!!」

平成12年5月17日にH.A.L.'s Circle ReviewのNo.0001が配信されました。
「H.A.L.'s　archive」をご覧頂ければ、この第一号の内容がご覧頂けるものですが、
今の私から見ると何とお粗末であったことかと思わず失笑がもれてしまうものです。

恥ずかしながら、当時の原文のまま創刊号のテキストを下記にご紹介します。

　　　　　　　　　　　-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

H.A.L.'s Circle Review
No.0001

発行日　平成12年5月17日

創刊にあたってのご挨拶

この度のハルズサークルご入会と日頃のご愛顧に改めてお礼申し上げます。
さて、大変長らくお待たせいたしましたが、H.A.L.'s Circle Reviewの
第一号をお送りいたしました。
これまでにも日々蓄積していた情報はあるのですが、新製品のビッグニュ
ースを記念の記事とするために意図的に配信を控えておりました。
この第一号は少々長い文章になってしまいましたが、これで胸のつかえが
取れたような心境ですので、これからはもっとコンパクトにして日々の
細かい配信を行っていきたいと考えております。
また、これからもメールリストの拡大を図っていきたいと思いますので、
ハルズサークルの会員をご紹介頂ければと思いますので、どうぞよろし
くお願い致します。

　　　　　　　　　　　-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

あれからちょうど17年経ちましたが、毎回の配信はちっともコンパクトになって
いないな〜と反省しているところでございます(笑)

しかしながら、一営業マンの発するメールマガジンが4,000号という実績に関しては、
我ながら「継続は力なり」ということを実感する思い出が数々ありました。

何よりビジネス面でも私の売上の90%以上はハルズサークルの皆様からのご愛顧に
よるものであり、私にとってかけがえのないものとなっています。

そして、何よりもありがたいことは一面識もない会員の皆様から100万円を超える
金額のご注文を頂戴することも多数ありました。

お目にかかったこともないセールスマンからお買い上げ頂けるという実態は一体
どこから起こり得るものなのか、と考えたこともしばしばございます。

それはネットを通じてのバーチャル世界ではなく、私が実際にここで実演している
音質評価とオーディオ製品に対する分析に関して皆様に信頼頂けたということが
最も大きな要因ではないかと「継続は信頼なり」と僭越ながら座右の銘としています。

また、お取引先各社におかれましても、良い意味でハルズサークルを通じて情報発信を
することが、インターネットを通じて全国に話題性を広げていく“生きた媒体”として
活用されるようになってきたものです。

長きに渡り私を支えて下さった会員の皆様と、多大なご協力を頂戴したお取引先各社に
改めてお礼申し上げます。本当にありがとうございました。

これより配信4,000号記念企画として、各社様からのハルズサークルに寄せる
メッセージをご紹介させて頂きます。その後にもプレゼント企画や特別セール
などの新企画も近日中にスタートさせて参りますので、どうぞご期待下さい!!

　　　　　　　　　　　-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■H.A.L.'s Circle Review-配信4,000号達成によせて- essage from  zephyrn Inc.

Vol.5「日本におけるオーディオ文化の繁栄を心より願っております!!」

ハルズサークル会員の皆様
ダイナミックオーディオ5555 川又店長

H.A.L.'s Circle Review 配信4000号達成おめでとうございます。

思い起こせば、16年前の2001年、まさに弊社設立と同じ年にダイナミックオーディオ
5555様がオープンされたと記憶しています。

当時、ビルの7フロア全てに音響特性を考慮した専用のオーディオ試聴スペースを
設けるという前代未聞の規模と構想に、弊社の立ち上げ時期が重なったこともあり、
激しく興奮したことをはっきりと覚えています。

ハイエンドオーディオ製品を中心に取扱いをさせていただいている弊社としましては、
まさに理想的なお店の誕生でした。

店長としてすぐに川又店長は高い企画力と実行力を発揮され、お客様に対して趣味
であるオーディオを心から楽しんで頂くという一途なサービス精神を貫かれてきました。

ハルズサークルのH.A.L.'s Circle Reviewはまさにその真髄でしょう。
何よりも驚かされるのは会員の皆様と川又店長のオーディオに対する熱意と情熱です。

メールマガジンでの双方のコミュニケーションから生まれたご意見やフィードバックは
大変貴重で、その後の製品改善や海外メーカーへのフィードバックに活用させて頂いております。

弊社では、スウェーデンMARTEN、スイスCH Precision、アメリカViolaをはじめとする
海外のハイエンドオーディオを中心に取り扱っております。

今後とも、川又店長、そしてハルズサークルの皆様のお力添えをいただきながら、
さらに一緒に歴史を歩んでいければ幸いでございます。

H.A.L.'s Circle Reviewが今後も長きに渡り続けられていくことを願うとともに、
一人でも多くの方に「ハイエンドオーディオの楽しさと価値」というものを理解
して頂き、日本におけるオーディオ文化の繁栄を心より願っております。
この度は、大変おめでとうございます。

株式会社ゼファン
取締役営業部長　安藤宏平
http://www.zephyrn.com/

　　　　　　　　　　　-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■川又より
安藤様　大変ありがたく嬉しいメッセージに感謝致します。確かに安藤様のご指摘の
ように御社創立の際には当社でのお披露目をさせて頂いた歴史がございます。
当時の御社からのメッセージも改めて下記にご紹介させて頂きます。

Excellent takeoff- Zephyrn Inc.
http://www.dynamicaudio.jp/audio/5555/7f/brn/190.html

取り扱いブランドは16年の歴史の中で当然変化はありますが、上記の創立当時の
ポリシーそのもので現在もハイエンドオーディオの思想を貫いておられるものと敬意を表します。

ハルズサークル会員の方々にもゼファン扱いのブランド製品をご愛用の皆様が多く、
これからも更に素晴らしいブランドを日本に紹介して頂き、同時にハルズサークルの
皆様にも実演を持って紹介させて頂きますので今後とも何卒よろしくお願い致します。
今回はありがとうございました。