最多4回目の登場となります。前回ご紹介させていただいたのが、2011年秋になります。
当時ご使用していたスピーカーはSonus faber Cremonaになりますが、2011年に日本フ
ァーストユーザーということでGuarneri Evolutionのご注文をいただき、納品にお伺いい
たしました。つい先日のことのように思い浮かびます。

それからあっという間に歳月が過ぎ、2017年の4月に新シリーズ4世代目のTraditionシ
リーズが発表されました。日本で最初ということで5月13日に試聴会を開催させていただ
きましたが、M様は試聴会開催前の時間、そして試聴会後も試聴リクエストいただき、じ
っくりご試聴いただきました。

翌日には日本で初めてのご注文をいただきました。
なんと2世代に渡ってファーストオーナーというのは本当に有難いお話となりますし、そ
の出荷がここH.A.L.3であるということも本当にうれしい限りです。M.K様改めてお礼を申
し上げます。

納品は6月14日になりましたが、実は予定よりも早く到着し、H.A.L.3の展示開始が13日。
その日の夜にご連絡をさせていただき、翌日に納品させていただきました。

夕方に文京区にある代理店のノアさんにてGuarneri Traditionをピックアップし、弊社の
担当でもある牧野氏と一緒に納品にお伺いしました。

設置後は私も数曲聞かせていただきましたが、まずは今までのEvolutinとなり方が違い、
比較的試聴位置からスピーカーが近いのですが、音離れの良さに驚きました。またスピー
カーの存在を感じさせず、奥行感、定位が非常に良く、私もついつい笑顔になりました。
もちろんユニットのつながりはエージングの問題もあるかと思いますが、最初からこのサ
ウンドでしたら本当に底知れないクオリティを感じました。

翌日M.K様からのメールにて

「10時間程度しか鳴らしていませんが、綺麗に響き、しなやかです。

向かない曲もあるかもしれませんが、早くもオリビアのフィジカルが、我が家で過去最高
レベルで響いています。

上下方向の伸びは未だ実力を発揮していないようですが、低音は思いのほか出ているよう
です。
（EVOの初期よりも）

オーディオ的では、島さんのコメント通り、情報量が上がっていますね。
今まで聞こえていなかった（聞こえずらい）音が聞こえてきます。」

とのコメントを頂戴いたしました。

納品後は私もドキドキすることが多いのですが、今回の進化は本当に素晴らしいと思いま
す。この音がもっと良くなっていくと思うと楽しみで仕方ありません。



M.K様からのコメント

CremonaからEvolutionに変えた当時4Fには3機種（Cremona・Memento・Evolution）が
揃っており、毎週土曜日に通いじっくり試聴させてもらい、ロック・ポップスを嗜好する
ことから導入した経緯を思い出します。

Evolutionは期待通りの音を聞かせ、近年はラインケーブル交換等、更に自分好みの
音へと取り組んでいました。

そういう状況の中、Traditionシリーズの試聴会という事で参加しました。もちろん
目当てはGuarneriです。

島さんとのメールのやり取りで気になるコメントがあり、当日個別に試聴の場も設け
てもらいました。

試聴会終了時点でのTraditionはやわらかい音の印象でした。
その後いつものH.A.L.3ポジションにセッティングしてもらい試聴しましたが・・。
しなやかで綺麗に響き、ボーカルも温もりを感じる等、今自分が求めている音がH.A.L.3
で響いていました。

その中でもOlivia Newton-John の『Physical』の演奏には感動してしまいました。
帰宅途中、それらの音が頭から離れません・・その後の顛末は島さんのコメント通り
です。

納品されてから20時間での感想ですが、エージング中によく体験する音がきついとか等の
ストレスを感じません。聞いている最中や聞き終えた後も非常に心地よい響きの余韻が残
っています。こんな経験は初めてで驚いています。今後がどうなるのか。
期待が大きくなり更に楽しみになってきました。

最後になりますが、H.A.L.3にて、多くの試聴会の参加、個別試聴、それらによるGoldmun
d、Evolution等を導入し経験したからこそ、自分が求める音が分かるようになり、その音
を奏でてくれる

『Guarneri Tradition』に巡り合い即決導入になったと思います。

先ずは好きな曲をたくさん唄わせて育てていきたいと思います。
これからもどうぞよろしくお願いします。

M.K様

この度は誠に有難うございました。

早いもので4回目のご登場となります。

今回も日本で一番最初のオーナーになっていただけて本当に感謝申し上げます。

2世代連続というのは日本でも珍しいのではないかと思います。

こちらの展示品も私の愛機です。ほぼ同時スタートですので、一緒に育ててければ幸いで
す。

今後とも何卒よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2017年6月19日 H.A.L.3 島

M.K様 使用システム

CD/SACD PLAYER   ACCUPHASE DP-77

PRE AMPLIFIER    GOLDMUND MIMESIS27ME

POWER AMPLIFIER  GOLDMUND MIMESIS18.4ME

SPEAKER SYSTEM   Sonus faber Guarneri Tradition

LINE CABLE       JORMA DESIGN UNITY


M.K 様 ありがとうございました。